They settled the land, dispossessing many of its original inhabitants 他们在土地上定居,赶走了许多原来的居民。
So Joseph settled his father and his brothers in Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh directed. 约瑟遵着法老的命,把埃及国最好的地,就是兰塞境内的地,给他父亲和弟兄居住,作为产业。
Despite the fact that, at the official level, the border issue between Moscow and Beijing is fully settled by legal treaties, there are lingering concerns in Russia that China might in the future reclaim the land. 尽管莫斯科与北京关于边界问题已经在官方层面上通过法律条文完全解决了,但是俄罗斯一直有人在担心中国会在不远的将来会重新索要回这片土地。
Other native peoples settled across the land that would later become the United States. 其他的民族则居住在一片后来成为美国的地方。
When Pharaoh heard of it, he tried to put Moses to death, but Moses made good his escape and settled in the land of Midian. 当法老得知此事,便要处死摩西。可是摩西早已逃之夭夭,在米甸那地方住下来。
The days are long past in settled countries when land could be acquired originally, by occupation or settlement, but movables can still be acquired in this way, as when a man catches fish or makes a table from wood. 在拓殖国家中通过占领或定居形式来原始取得土地,已经是过去很久的事情了,但今天动产依然可通过原始取得的方式获得。例如人捕到的鱼,用木材做的桌子。
Some settled in the forest land of the east, like the Iroquois. 有的定居在东部丛林地区,比如易洛魁族人;
People settled down to the idea that the earth's land surface is something fired, and would not be extended any more. 人们确定了这样一种想法:地球表面的陆地部分似乎是固定的,不会再延伸了。
Then Israel came to Egypt, Jacob settled in the land of Ham. 从此以色列进入了埃及,雅各伯也就在含邦作客。
Behind slogans such as win-win and peaceful rise, they settled land border disputes, signed loan, aid and trade deals and generally did all they could to seem unthreatening. 在双赢、和平崛起等口号下,中国了结了多宗边界争端,签署了各种贷款、援助和贸易协议,总体上竭力不让自己显得对别国构成威胁。
In a period of several thousand years, the first peoples moved and settled across the land that would become the United States. 几千年间,第一批人类来到并居住在现在的美国。
Recruited from the wealthy Arabs settled in the vribrant land of al-Andalus, these men make for great defensive infantry. 这些矛兵来自阿拉伯安达鲁斯王国的富庶城邑,在军中充任防御部队。
The conquerors settled their own people in the land. 征服者使本国人民移居于这个国家。
The root is that, the property of land is not clearly settled, and farmers 'land property is bereaved, and the government is forced by profit to be a body in land market. 问题的根源是,在土地产权主体不明晰的情况下,农民的土地权利被剥夺,政府受利益驱动充当了土地市场的主体。
At present, many studies aimed at Wuhan urban land only settled in land quality appraise 、 land classify, land use degree, land use structure evolvement and dynamic inspection, and so on. 目前针对武汉市城市土地的研究仅限于土地质量评价、土地分等定级、土地利用程度、土地利用结构演变及其动态监测层面。
The subsidence area caused by coal mining is an important point, which should be settled by the land recultivation. 在采煤矿区,由于采煤造成塌陷的土地是土地复垦需要解决的重点问题。
By basing on analyse, a article brought forward countermeasure that settled the baffle currently, and more brought forward that the securities and the management of joint-stock company were trend of the transaction of land and the management types of land. 在分析的基础上提出了解决当前土地流动障碍的对策,并进一步提出了土地证券化和土地股份公司制经营是土地流动和土地经营形式的发展趋势。
How to use urban land reasonably has to be settled urgently on the condition of urban land resources shortage and urban sprawl obstructed. 在土地资源短缺,城镇向外扩张受阻的条件下,如何合理的利用城镇土地资源,已成为一个亟待解决的问题。
The system achieves a settled project management, the output value case management, and case management of land, infrastructure condition management, tax situation management, talking about project management, project management support, and system management functions. 系统实现了落户项目管理、产值情况管理、土地情况管理、基建情况管理、纳税情况管理、在谈项目管理、项目扶持管理、系统管理等功能。
Therefore, when to develop migrant workers 'city settled policy is necessary to focus on improving their citizenization ability, but also to improve the rural land exit compensation mechanism and promote the transfer of rural land. 因此,在制定农民工进城落户政策时,既要注重捉升他们市民化的能力,又要完善农村土地退出补偿机制,推进农村土地流转。